Nel successivo villaggio di Lao Loum cogliamo come un sentore di malinconia (forse è una nostra proiezione) ma la povertà è evidente e seppure non vi siano tracce di denutrizione, il gonfiore dei ventri di alcuni bimbi è un chiaro sintomo delle infezioni in corso.